1
00:00:17,720 --> 00:00:20,020
Lucha, choca, levántate

2
00:00:17,720 --> 00:00:20,020
Lucha contra butsukatte hamukatte

3
00:00:20,020 --> 00:00:23,230
Esos son nuestros días difíciles

4
00:00:20,020 --> 00:00:23,230
dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro

5
00:00:23,230 --> 00:00:28,070
Los días ordinarios no saciarán nuestra sed

6
00:00:23,230 --> 00:00:28,070
heibon na mainichi ja kawaki iyasenai

7
00:00:28,070 --> 00:00:30,320
Allá vamos, siempre, no huyas.

8
00:00:28,070 --> 00:00:30,320
Aquí vamos itsudatte nigenaide

9
00:00:30,320 --> 00:00:34,400
Sigamos viviendo azotados
por los fuertes vientos

10
00:00:30,320 --> 00:00:34,400
kazeatari tsuyoku ikiteyukou

11
00:00:34,400 --> 00:00:37,120
Todavía estamos lejos de nuestro objetivo.

12
00:00:34,400 --> 00:00:37,120
gooru mada takeu

13
00:00:37,120 --> 00:00:41,620
Tenemos que continuar con los días difíciles.

14
00:00:37,120 --> 00:00:41,620
susumubeki Días de golpe duro

15
00:00:59,260 --> 00:01:02,560
Hagámoslo de nuevo, sí, cuántas veces, nena.

16
00:00:59,260 --> 00:01:02,560
Hagámoslo de nuevo, cariño, cariño.

17
00:01:02,560 --> 00:01:05,060
¿Tengo que levantarme?
hacer mi sueño realidad

18
00:01:02,560 --> 00:01:05,060
tachiagareba Mi sueño hecho realidad

19
00:01:05,060 --> 00:01:07,690
Siento que la fuerza de mi resolución es

20
00:01:05,060 --> 00:01:07,690
towareru kakugo no tsuyosa

21
00:01:07,690 --> 00:01:10,150
poner a prueba todos los días

22
00:01:07,690 --> 00:01:10,150
tamesareteru youna todos los días

23
00:01:10,150 --> 00:01:11,650
Oye, vamos

24
00:01:11,650 --> 00:01:15,400
no quiero conformarme con
pequeño éxito, poniendo excusas

25
00:01:11,650 --> 00:01:15,400
iiwake de chiisaku matomaru ki nakute

26
00:01:15,400 --> 00:01:16,910
Oye, vamos

27
00:01:16,910 --> 00:01:20,620
El mundo al que entré es salvaje y sin ley.

28
00:01:16,910 --> 00:01:20,620
tobidashita sekai wa araburu noo ruuru

29
00:01:20,620 --> 00:01:24,910
Resoplando por el aire,
Con la guardia baja, la realidad me contrarrestó.

30
00:01:20,620 --> 00:01:24,910
karaburi no sukima ni
sematteta genjitsu kauntaa

31
00:01:24,910 --> 00:01:30,420
Sin piedad, golpéame, golpéame
yo, y aunque vuelva a caer

32
00:01:24,910 --> 00:01:30,420
yousha naku, golpéame, golpéame, mata taoretemo.

33
00:01:30,420 --> 00:01:31,170
Oh

34
00:01:31,170 --> 00:01:35,300
Sólo aquellos que vuelven a subir
sus pies y mirar hacia adelante

35
00:01:31,170 --> 00:01:35,300
Mou Ichido Tachiagari
mae wo mita mono dake ga

36
00:01:35,300 --> 00:01:38,550
Tendrá la última risa, el único ganador.

37
00:01:35,300 --> 00:01:38,550
saigo ni warau nosa Único ganador

38
00:01:38,550 --> 00:01:41,220
(Tenemos que irnos, hasta que hagamos
allí, en el camino de la gloria)

39
00:01:38,550 --> 00:01:41,220
(Tenemos que irnos, todoku hizo el camino de la gloria)

40
00:01:41,220 --> 00:01:43,430
Lucha, choca, levántate

41
00:01:41,220 --> 00:01:43,430
Lucha contra butsukatte hamukatte

42
00:01:43,430 --> 00:01:46,640
Esos son nuestros días difíciles

43
00:01:43,430 --> 00:01:46,640
dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro

44
00:01:46,640 --> 00:01:51,400
Los días ordinarios no saciarán nuestra sed

45
00:01:46,640 --> 00:01:51,400
heibon na mainichi ja kawaki iyasenai

46
00:01:51,400 --> 00:01:53,820
Allá vamos, siempre, no huyas.

47
00:01:51,400 --> 00:01:53,820
Aquí vamos itsudatte nigenaide

48
00:01:53,820 --> 00:01:57,860
Sigamos viviendo azotados
por los fuertes vientos

49
00:01:53,820 --> 00:01:57,860
kazeatari tsuyoku ikiteyukou

50
00:01:57,860 --> 00:02:02,330
Todavía estamos lejos de nuestro objetivo.
tenemos que seguir el camino

51
00:01:57,860 --> 00:02:02,330
gooru mada takeu susumubeki michi

52
00:02:02,330 --> 00:02:04,120
Lucha, sacúdelo, actúa fuerte

53
00:02:02,330 --> 00:02:04,120
Lucha contra Kechirashite Tsuyogatte

54
00:02:04,120 --> 00:02:07,370
Esos son nuestros días difíciles

55
00:02:04,120 --> 00:02:07,370
dolor de ga boku tachi no Días de golpe duro

56
00:02:07,370 --> 00:02:12,380
¿Una apuesta segura? no existe tal cosa

57
00:02:07,370 --> 00:02:12,380
bunan na sentaku? sonnano aru despierta nai

58
00:02:12,380 --> 00:02:14,710
Allá vamos, siempre, sed los mejores.

59
00:02:12,380 --> 00:02:14,710
Aquí vamos itsudatte saikou de

60
00:02:14,710 --> 00:02:18,760
y seguir sin
pensando en las consecuencias

61
00:02:14,710 --> 00:02:18,760
atosaki nante kangaezu ni yukou

62
00:02:18,760 --> 00:02:21,390
Junta todos nuestros deseos

63
00:02:18,760 --> 00:02:21,390
negai wo tabanete

64
00:02:21,390 --> 00:02:26,270
Tenemos que continuar con los días difíciles.

65
00:02:21,390 --> 00:02:26,270
susumubeki Días de golpe duro

66
00:02:30,480 --> 00:02:36,320
Más allá de la luz, alegra mi día

67
00:02:30,480 --> 00:02:36,320
hikari no saki alegra mi día

68
00:02:49,120 --> 00:02:52,750
Todos los piratas que son
después de One Piece...

69
00:02:52,750 --> 00:02:57,670
...dirígete al Nuevo Mundo,
la segunda mitad del Grand Line.

70
00:02:59,930 --> 00:03:03,370
Sin embargo, nadie lo ha explorado completamente.

71
00:03:03,370 --> 00:03:06,450
excepto Gold Roger, Rey de los Piratas.

72
00:03:07,310 --> 00:03:13,110
El Nuevo Mundo ha arruinado
los sueños y ambiciones de muchos piratas.

73
00:03:14,360 --> 00:03:17,450
Ahora, Monkey D. Luffy, un niño cuyo cuerpo se volvió

74
00:03:17,450 --> 00:03:20,600
al caucho después de comer la fruta Gum-Gum,

75
00:03:20,600 --> 00:03:22,720
y sus amigos se aventuran en ese mar.

76
00:03:22,990 --> 00:03:26,990
¡Me convertiré en el Rey de los Piratas!

77
00:03:30,000 --> 00:03:33,580
Para derrotar a uno de los Cuatro Emperadores...
los gobernantes del Nuevo Mundo,

78
00:03:33,580 --> 00:03:36,790
Luffy y los demás se formaron.
una alianza pirata con

79
00:03:36,790 --> 00:03:39,070
Trafalgar Law y hemos venido a Dressrosa.

80
00:03:39,590 --> 00:03:43,030
Pero atrapado en la corriente
la agenda del rey Doflamingo,

81
00:03:43,030 --> 00:03:45,000
quedaron atrapados junto
con toda la isla.

82
00:03:45,510 --> 00:03:50,310
Y con los de Sombrero de Paja peleando
la Familia Donquijote ferozmente,

83
00:03:50,310 --> 00:03:56,060
Luffy y Law finalmente chocan con Doflamingo
¡en el Palacio Real!

84
00:03:56,190 --> 00:03:59,990
¡Déjame volver a Greenbit!

85
00:04:00,110 --> 00:04:04,990
¡No me digas labio!
¡Te sacaré el poder cueste lo que cueste!

86
00:04:06,530 --> 00:04:09,450
¡Ayúdame! ¡León!

87
00:04:09,580 --> 00:04:14,500
¡Ahora vuelve!
¡Ejecutivos de la Familia Donquixote!

88
00:04:14,630 --> 00:04:16,210
¡No hay necesidad!

89
00:04:19,000 --> 00:04:23,510
Los coseré a todos juntos
¡Así nunca os separaréis!

90
00:04:24,470 --> 00:04:26,800
¡Alta Costura!

91
00:04:27,390 --> 00:04:29,430
¡Trabajo de parche!

92
00:04:29,560 --> 00:04:30,890
¡¿Qué?!

93
00:04:36,100 --> 00:04:41,570
Si sigues luchando,
realmente van a morir!

94
00:04:43,280 --> 00:04:46,450
Incluso si muero, si puedo derrotarte,

95
00:04:47,620 --> 00:04:52,790
tal vez pueda permanecer en la memoria de Doflamingo
aunque sea un poquito!

96
00:05:08,180 --> 00:05:14,350
"¡El duelo varonil!
¡Elegía de Amor del Señor!"

97
00:05:21,070 --> 00:05:24,360
¡Ese imbécil no vale la pena arriesgar tu vida!

98
00:05:28,200 --> 00:05:31,910
¡Eso es algo que decido yo mismo!

99
00:05:49,850 --> 00:05:52,970
¡No es necesario que nos quedemos aquí!

100
00:05:52,970 --> 00:05:55,480
¡Volvamos con Viola-sama y los demás!

101
00:05:55,600 --> 00:05:57,020
Tienes razón.

102
00:05:57,140 --> 00:05:58,520
¡León!

103
00:05:58,940 --> 00:06:00,690
¡León!

104
00:06:02,070 --> 00:06:04,230
Me lastimé la pierna.

105
00:06:04,900 --> 00:06:07,530
¡Puedes llevarme en tu espalda si quieres!

106
00:06:09,660 --> 00:06:11,950
¡Llevarme en tus brazos también está bien!

107
00:06:12,200 --> 00:06:15,410
¡Aquí vamos de nuevo! ¡Estás actuando como un bebé!

108
00:06:15,410 --> 00:06:19,920
Si realmente te lastimaste,
¡puedes curarte a ti mismo!

109
00:06:19,920 --> 00:06:25,380
Siempre has sido un buen corredor.
¡así que corramos para salir de aquí!

110
00:06:26,170 --> 00:06:27,760
¡Explotar!

111
00:06:27,760 --> 00:06:29,640
¡Entonces me quedaré aquí!

112
00:06:30,340 --> 00:06:33,810
¡¿Qué?!
¡Aquí vamos! ¡Estás siendo tan quisquilloso!

113
00:06:33,930 --> 00:06:36,480
¡No te pedí que me ayudaras!

114
00:06:36,770 --> 00:06:40,020
¡Grr! ¿Cómo te atreves a decir tal cosa?

115
00:06:40,020 --> 00:06:42,520
¿Quieres que te deje aquí?
de verdad?!

116
00:06:42,650 --> 00:06:44,150
¡Bah!

117
00:06:47,490 --> 00:06:51,030
¡Llévala ya sobre tu espalda!
¡Tenemos que irnos!

118
00:06:51,240 --> 00:06:52,490
Duele...

119
00:06:52,700 --> 00:06:53,780
¡Huh!

120
00:06:55,490 --> 00:06:59,410
¡Honestamente! Eres egoísta, caprichosa,
y de mal genio!

121
00:06:59,410 --> 00:07:02,500
¡Eres realmente una princesa problemática!

122
00:07:03,540 --> 00:07:06,000
Leo ha vuelto...

123
00:07:06,460 --> 00:07:09,590
Ella es amable con todos menos con él.

124
00:07:10,800 --> 00:07:14,010
¿Por qué no lo entiende? Leo...

125
00:07:16,060 --> 00:07:17,470
¡Tenemos un problema!

126
00:07:17,470 --> 00:07:21,290
¡Se llevaron a Mansherry!
¡Atrapa a la gente pequeña!

127
00:07:21,600 --> 00:07:24,400
¡Se fueron por allí! ¡No dejes que se escapen!

128
00:07:25,400 --> 00:07:28,280
Q-Qué vergüenza...

129
00:07:28,280 --> 00:07:30,900
¡Pero esto es una crisis!

130
00:07:30,900 --> 00:07:34,910
¡Tengo que avisarle al joven maestro!

131
00:07:35,280 --> 00:07:39,620
El joven maestro incluye
La técnica definitiva de Mansherry en su plan.

132
00:07:40,210 --> 00:07:45,290
Su capacidad para restaurar cosas.
¡a cambio de acortar su vida!

133
00:07:45,290 --> 00:07:49,300
Incluso si pasa algo
a la fábrica de SONRISAS,

134
00:07:49,300 --> 00:07:52,780
mientras tengamos el Sanar-Sanar
El poder de la fruta de nuestro lado,

135
00:07:53,440 --> 00:07:57,210
podemos restaurarlo. ¡Eso debe ser lo que piensa!

136
00:08:03,940 --> 00:08:07,150
Si no se hace nada, el... el...

137
00:08:07,150 --> 00:08:13,410
¡La fábrica será destruida!
¡Señor! ¡Defiende la fábrica a toda costa!

138
00:08:13,490 --> 00:08:15,620
franco...

139
00:08:15,740 --> 00:08:18,870
¡No! ¡Esquive, señor!

140
00:08:19,450 --> 00:08:21,580
...Fuerte...

141
00:08:21,580 --> 00:08:23,870
... ¡Martillo!

142
00:08:29,170 --> 00:08:31,420
¡Oh! ¡Se sumergió de nuevo en el suelo!

143
00:08:31,550 --> 00:08:34,800
Fralandia! ¡Lo hará de nuevo!

144
00:08:34,930 --> 00:08:37,220
¡Esquivar!

145
00:08:39,890 --> 00:08:41,230
Miau-miau...

146
00:08:41,230 --> 00:08:42,980
...¡Suplex!

147
00:08:54,780 --> 00:08:56,870
¡Oh! ¡Señor!

148
00:09:08,340 --> 00:09:10,800
El Señor tampoco podía mantenerse en pie...

149
00:09:10,920 --> 00:09:13,090
¡Ninguno de los dos puede seguir así!

150
00:09:13,260 --> 00:09:14,800
Fralandia!

151
00:09:15,470 --> 00:09:19,720
¡Sé que puedes esquivar ese ataque, Fraland!

152
00:09:19,810 --> 00:09:23,430
¡Has recibido el mismo ataque 30 veces seguidas!
¡¿Por qué?!

153
00:09:24,560 --> 00:09:27,310
Mantente al margen de esto, Tontattas.

154
00:09:27,480 --> 00:09:32,230
Sí...
Señor también ha recibido el mismo golpe 30 veces...

155
00:09:32,230 --> 00:09:33,780
¡¿Por qué es eso?!

156
00:09:33,900 --> 00:09:37,200
Cuando alguien te ofrece una bebida en un bar,

157
00:09:37,200 --> 00:09:41,790
si eres realmente un hombre,
¡No puedes quitar tu vaso!

158
00:09:41,910 --> 00:09:43,950
¡¿Qué?! Entonces no me digas que fuiste...

159
00:09:44,080 --> 00:09:48,130
Este tipo es un tipo incondicional. Entonces yo...

160
00:09:48,130 --> 00:09:51,710
... ¡no estoy dispuesto a rehuir sus ataques!

161
00:09:51,710 --> 00:09:56,300
Recibiré todos sus ataques.
¡Y aun así ganar al final!

162
00:09:56,300 --> 00:10:01,680
¡Ese es mi estilo fuerte!

163
00:10:03,510 --> 00:10:06,850
Sé que no puedes evitar estar preocupado
¡Pero esta es una pelea de hombres!

164
00:10:06,850 --> 00:10:09,420
¡Lo ganaré a cualquier precio así que solo mira!

165
00:10:09,440 --> 00:10:14,610
No dejaré que ustedes se conviertan
¡Sus esclavos otra vez!

166
00:10:18,700 --> 00:10:21,740
Fralandia!

167
00:10:22,740 --> 00:10:28,420
Me emborrachas más que un bar barato, chico.

168
00:10:29,170 --> 00:10:32,590
¡No olvides lo que acabas de decir!

169
00:10:51,440 --> 00:10:53,070
Yo no soy...

170
00:10:54,160 --> 00:10:58,700
...que joven ahora así que déjame terminar
Esto continúa con mi próximo ataque.

171
00:10:58,820 --> 00:11:02,070
¡Señor! ¿Puedo decir una cosa antes de eso?

172
00:11:02,070 --> 00:11:04,280
¡Estás muy lejos! ¡Demasiado lejos!

173
00:11:04,410 --> 00:11:09,460
¡Usted sabe lo que quiero decir!

174
00:11:10,290 --> 00:11:13,590
¡Dijiste que recibirías todos mis ataques!

175
00:11:13,590 --> 00:11:18,720
Si eres tan varonil como tu
palabra, toma esto y...

176
00:11:19,420 --> 00:11:21,890
... ¡intenta seguir con vida!

177
00:11:27,600 --> 00:11:31,850
¡Salieron afuera!
¡Seamos testigos de esta lucha varonil hasta el final!

178
00:11:32,060 --> 00:11:33,690
¡Señor!

179
00:11:35,480 --> 00:11:40,650
Si por casualidad puedes volver a ponerte de pie,
¡Es mi pérdida!

180
00:11:40,650 --> 00:11:45,030
Recibiré tu final
¡Ataque con todo mi cuerpo!

181
00:11:46,160 --> 00:11:48,500
¡Está bien!

182
00:11:54,500 --> 00:11:56,960
¡Está nadando a través de la pared de la torre!

183
00:11:57,090 --> 00:11:59,420
¿Qué está haciendo?

184
00:12:03,140 --> 00:12:07,720
Desafortunadamente, el tiempo de hoy
no es tan bueno pero...

185
00:12:10,310 --> 00:12:12,730
...si puedo seguir volando hacia arriba,

186
00:12:14,900 --> 00:12:17,770
Puedo ver ruso...

187
00:12:17,900 --> 00:12:19,230
¿Ruso?

188
00:12:19,360 --> 00:12:23,070
Sí... Yo también tengo un hijo llamado Gimlet.

189
00:12:23,990 --> 00:12:30,080
Pero lamentablemente la gravedad persiste.
No puedo seguir volando.

190
00:12:30,200 --> 00:12:32,620
¡Ey! ¡¿De qué estás hablando?!

191
00:12:32,750 --> 00:12:36,460
Cyborg, tu espalda es carne
y sangre, ¿no?

192
00:12:37,170 --> 00:12:39,960
¡Hijo de puta! Lo sabías, por eso...

193
00:12:40,090 --> 00:12:44,050
¡Ahora deja de hablar!
¡O te arrancarás la lengua de un mordisco!

194
00:12:46,140 --> 00:12:49,870
Incluso si Fraland es duro,
Si lo dejan caer desde esa altura...

195
00:12:50,310 --> 00:12:52,770
Fralandia!

196
00:12:54,690 --> 00:12:57,810
¡Miau-Miau Suplex!

197
00:12:58,610 --> 00:13:01,990
Bebé...

198
00:13:03,530 --> 00:13:05,530
... ¡Buster!

199
00:14:05,380 --> 00:14:07,260
Fralandia!

200
00:14:07,380 --> 00:14:10,100
¡Oh! ¡Lo hizo!

201
00:14:34,200 --> 00:14:35,950
Me diste tu palabra...

202
00:14:36,460 --> 00:14:39,630
...¡así que ahora es mi turno!

203
00:14:45,090 --> 00:14:46,470
Me tienes ahí.

204
00:14:50,010 --> 00:14:51,890
Lo siento, joven maestro.

205
00:14:52,010 --> 00:14:53,640
franco...

206
00:14:53,640 --> 00:14:57,480
...¡Boxeo de hierro!

207
00:14:57,940 --> 00:14:59,940
No muestra piedad.

208
00:14:59,940 --> 00:15:03,320
Es como una lluvia de golpes.

209
00:15:04,360 --> 00:15:06,400
Fue así, ¿eh?

210
00:15:06,400 --> 00:15:07,570
Ruso...

211
00:15:08,700 --> 00:15:13,780
El día que te conocí
y el día que dejaste de sonreír...

212
00:15:19,210 --> 00:15:23,880
Ambas fueron noches de lluvia torrencial
así...

213
00:15:49,650 --> 00:15:53,490
No esperaba lluvia, ¿verdad?
¡Estoy todo mojado!

214
00:15:53,950 --> 00:15:57,240
Estás empapado. ¿Qué es tan gracioso?

215
00:15:58,120 --> 00:16:02,000
Me gusta... la lluvia.

216
00:16:05,040 --> 00:16:07,130
--¿Te gusta?
--¿Qué?

217
00:16:07,710 --> 00:16:09,050
Lluvia.

218
00:16:19,980 --> 00:16:23,150
¿Cosas que no me gustan? Mmm...

219
00:16:23,150 --> 00:16:26,570
¡Ay, piratas! ¡Los odio a muerte!

220
00:16:26,570 --> 00:16:30,030
¿A qué te dedicas? Dime.

221
00:16:31,360 --> 00:16:33,700
Yo-yo trabajo en un banco.

222
00:16:34,070 --> 00:16:35,820
Ya veo...

223
00:17:01,680 --> 00:17:03,810
¿Eres tú? ¡Bienvenido a casa!

224
00:17:03,810 --> 00:17:06,560
Chico... ¡¿Compraste algo otra vez?!

225
00:17:07,150 --> 00:17:08,570
¡Déjame verlo!

226
00:17:08,570 --> 00:17:10,940
¡Oh, es lindo!

227
00:17:11,900 --> 00:17:16,620
¡Gracias, cariño!
Oye, ¿qué más compraste?

228
00:17:16,620 --> 00:17:19,370
¡Oh, esto también es lindo!

229
00:17:30,800 --> 00:17:31,760
¡Mover!

230
00:17:38,510 --> 00:17:39,890
¡Miel!

231
00:17:42,180 --> 00:17:45,690
Oye, cariño, ¿cómo deberíamos llamarlo?

232
00:17:45,810 --> 00:17:47,440
¿Qué tal…?

233
00:17:47,980 --> 00:17:49,730
Gimlet.

234
00:17:50,070 --> 00:17:51,570
¡Me encanta ese nombre!

235
00:18:17,090 --> 00:18:18,590
¡Miel!

236
00:18:22,310 --> 00:18:24,350
¿A dónde fue?

237
00:18:24,350 --> 00:18:27,730
Ah, ¿qué pasa? Buen chico, buen chico.

238
00:18:27,730 --> 00:18:31,940
¿Qué se supone que debo hacer?
¡Oh, por favor no llores!

239
00:18:51,080 --> 00:18:52,290
¿Qué?

240
00:18:52,960 --> 00:18:55,130
¿Gimlet murió?

241
00:18:55,550 --> 00:19:00,550
Hoy hace una semana,
el día que te fuiste sin avisar,

242
00:19:00,550 --> 00:19:03,420
su temperatura subió de repente

243
00:19:03,420 --> 00:19:06,040
y lo llevé al hospital
¡pero no pudo hacerlo!

244
00:19:08,390 --> 00:19:09,850
--¡Eres un mentiroso!
--¿Qué?

245
00:19:11,060 --> 00:19:12,520
¡Eres un mentiroso!

246
00:19:12,520 --> 00:19:15,300
Llamé al banco repetidamente pero me dijeron

247
00:19:15,300 --> 00:19:17,550
¡No tienen un empleado como tú!

248
00:19:18,150 --> 00:19:23,410
¡Por favor! ¡Dime la verdad!
¿A qué te dedicas realmente?

249
00:19:23,410 --> 00:19:25,660
¡¿De qué dinero vivimos?!

250
00:19:25,660 --> 00:19:26,600
¡Dilo!

251
00:19:27,290 --> 00:19:29,870
¡Ey! ¡¿No puedes decírmelo?!

252
00:19:30,360 --> 00:19:33,090
¡Ya no eres digno de ser padre!

253
00:19:33,340 --> 00:19:34,590
¡Apártate de mi camino!

254
00:19:34,930 --> 00:19:36,380
¡Espera!

255
00:19:37,090 --> 00:19:40,490
¡Esperar! ¡Ruso! ¡Afuera todavía hay tormenta!

256
00:19:41,440 --> 00:19:42,680
¡No me molestes!

257
00:19:43,640 --> 00:19:44,830
¡Deje de seguirme!

258
00:19:48,060 --> 00:19:49,940
No es lo que piensas, ruso...

259
00:19:50,770 --> 00:19:53,070
La razón por la que no puedo contarte todo es...

260
00:19:53,690 --> 00:19:56,190
¡Piratas! ¡Los odio a muerte!

261
00:19:56,980 --> 00:19:58,460
¡Ruso!

262
00:19:58,570 --> 00:19:59,710
¡¿Dónde estás?!

263
00:20:00,450 --> 00:20:02,150
¡¡Ruso!!

264
00:20:13,670 --> 00:20:14,840
Ruso...

265
00:20:14,960 --> 00:20:16,650
Anillo, anillo, anillo...

266
00:20:19,460 --> 00:20:21,290
A causa de la lluvia,

267
00:20:22,110 --> 00:20:26,390
hubo un deslizamiento de tierra justo encima de su esposa
y ella fue atrapada.

268
00:20:27,110 --> 00:20:29,040
Su estado es bastante grave y...

269
00:20:30,210 --> 00:20:31,890
¿En estado vegetativo?

270
00:20:32,220 --> 00:20:34,910
Sí, está inconsciente y...

271
00:20:35,610 --> 00:20:38,310
...Me temo que si ella se queda así,

272
00:20:38,310 --> 00:20:42,220
ella nunca podrá
demostrar sus sentimientos nuevamente.

273
00:20:43,030 --> 00:20:46,160
no se cuanto tiempo
su cuerpo puede durar, tampoco...

274
00:20:56,570 --> 00:21:00,030
Si tan solo no hubieras conocido a un chico como yo,
hubieras...

275
00:21:00,460 --> 00:21:02,290
¡Gracias cariño!

276
00:21:07,390 --> 00:21:10,670
¡Lo lamento!
No quería perderte...

277
00:21:11,390 --> 00:21:13,860
¡Así que mentí!

278
00:21:19,730 --> 00:21:23,260
Vemos a ese hombre a menudo estos días...

279
00:21:23,650 --> 00:21:27,260
--Escuché que está cuidando a su esposa.
--Oh...

280
00:21:28,030 --> 00:21:31,690
el viene a verla
todos los días trayendo flores...

281
00:21:31,690 --> 00:21:33,180
Tengo envidia.

282
00:21:33,330 --> 00:21:35,390
--Pero ella es...
--¿Qué?

283
00:21:38,630 --> 00:21:40,500
Quiero escuchar su respuesta...

284
00:21:44,340 --> 00:21:45,890
Quiero escuchar su voz...

285
00:21:48,310 --> 00:21:49,480
Una vez más...

286
00:21:55,790 --> 00:21:57,130
Una vez más...

287
00:21:58,060 --> 00:21:59,590
Quiero su sonrisa.

288
00:22:12,870 --> 00:22:14,580
Una vez más...

289
00:22:18,640 --> 00:22:19,960
Ruso, mira.

290
00:22:19,960 --> 00:22:22,700
Encontré el mismo capó
¡Que Gimlet solía usar!

291
00:22:23,670 --> 00:22:27,260
¿No crees que se parece a él?
Ya que se parecía a mí.

292
00:22:33,720 --> 00:22:35,200
Una vez más...

293
00:22:36,300 --> 00:22:37,530
¡Por favor sonríe!

294
00:22:40,990 --> 00:22:43,960
¡Lo-lo siento! Me he pasado de la raya...

295
00:22:44,530 --> 00:22:46,800
Si alguien me ve usando esto...

296
00:22:58,670 --> 00:22:59,900
Una vez más...

297
00:23:01,150 --> 00:23:02,450
Una vez más...

298
00:23:12,970 --> 00:23:14,400
Ruso...!

299
00:23:24,440 --> 00:23:28,050
Como dice el alto ejecutivo Diamante
Llueven sobre él ataques despiadados,

300
00:23:28,050 --> 00:23:30,190
¡Kyros es llevado al borde de la muerte!

301
00:23:30,190 --> 00:23:33,040
Pero así como Diamante, el hombre
quien mató a su esposa en el pasado,

302
00:23:33,040 --> 00:23:36,390
está a punto de llevarse a su amada
hija Rebecca lejos de él,

303
00:23:36,390 --> 00:23:40,100
el guerrero invicto Kyros'
¡Llamaradas de espíritu inquebrantables!

304
00:23:40,120 --> 00:23:41,580
¡En el próximo episodio de One Piece!

305
00:23:41,580 --> 00:23:44,970
"¡Polvo de estrellas de la muerte! ¡La tormenta de ataques feroces de Diamante!"

306
00:23:44,970 --> 00:23:47,240
¡Seré el Rey de los Piratas!

